2010.03.10 Wednesday
ニセコなだれ情報第85号 Niseko Avalanche Info No.85
山麓６時気温−６度降雪なし、
日本海弁慶岬南東4m/s神威岬東6m/s波高0.5m気圧1013hpa。
山頂６時、南東5.1m/s昼予測北東25m/s、低気圧の接近で今後北東の風が強まる。
朝までの降雪はなく飛雪によるふきだまりの発達はわずか、朝のうち雪崩リスクは低い。
各山頂ゲートは午前９時半に開けられるが天候が悪化すれば速やかに閉じられる。今日は安易にゲートを通らないほうが良い。吹雪き始めればすぐに視界を失う。
昨日のトラックは消えていない。新雪を求めロープをくぐってはならない。春の滝や水野の沢、湯の沢への侵入は厳しく禁止されている。一人がロープをくぐれば大勢がそれを真似、やがて事故が起こる。ニセコルールはスキー場利用者全体の安全のルールであり、軽視しないこと。ルールはまたコース外滑走の自由を守るためのものでもある。
立木衝突 、亀裂転落に注意。
谷底にとどまってはならない。雪崩からは逃げられない。
Moiwa base 6am: -6℃, no snowfall.
Coastal data: SE4m/s at Benkei cape, E6m/s, 0.5m waves, 1013hPa at Kamui cape.
Annupuri peak 6am: SE5.1m/s, predicted to pick up to NE25m/s at noon.
North-easterly gusts are forecasted due to the approaching Low.
This morning, new snowfall is non-existent, slight snowdrift development due to wind-blown snow and the avalanche risk is relatively low.
Peak gates are scheduled to open at 9:30, however will close as the storm picks up.
Better not take it too easily today, the conditions will turn bad pretty quickly.
Do not seek fresh lines in strictly off limits areas, entering those areas are severely prohibited. One track left under the rope leads many others to do the same, and finally end up in an accident.
The Niseko Rules are not there to restrict the freedom, but to secure all resorts users safety and to secure the freedom to ride the out of bounds areas.
Beware of cracks and hitting trees.
Stay away from gully bottoms, avalanches will run through there.
日本海弁慶岬南東4m/s神威岬東6m/s波高0.5m気圧1013hpa。
山頂６時、南東5.1m/s昼予測北東25m/s、低気圧の接近で今後北東の風が強まる。
朝までの降雪はなく飛雪によるふきだまりの発達はわずか、朝のうち雪崩リスクは低い。
各山頂ゲートは午前９時半に開けられるが天候が悪化すれば速やかに閉じられる。今日は安易にゲートを通らないほうが良い。吹雪き始めればすぐに視界を失う。
昨日のトラックは消えていない。新雪を求めロープをくぐってはならない。春の滝や水野の沢、湯の沢への侵入は厳しく禁止されている。一人がロープをくぐれば大勢がそれを真似、やがて事故が起こる。ニセコルールはスキー場利用者全体の安全のルールであり、軽視しないこと。ルールはまたコース外滑走の自由を守るためのものでもある。
立木衝突 、亀裂転落に注意。
谷底にとどまってはならない。雪崩からは逃げられない。
Moiwa base 6am: -6℃, no snowfall.
Coastal data: SE4m/s at Benkei cape, E6m/s, 0.5m waves, 1013hPa at Kamui cape.
Annupuri peak 6am: SE5.1m/s, predicted to pick up to NE25m/s at noon.
North-easterly gusts are forecasted due to the approaching Low.
This morning, new snowfall is non-existent, slight snowdrift development due to wind-blown snow and the avalanche risk is relatively low.
Peak gates are scheduled to open at 9:30, however will close as the storm picks up.
Better not take it too easily today, the conditions will turn bad pretty quickly.
Do not seek fresh lines in strictly off limits areas, entering those areas are severely prohibited. One track left under the rope leads many others to do the same, and finally end up in an accident.
The Niseko Rules are not there to restrict the freedom, but to secure all resorts users safety and to secure the freedom to ride the out of bounds areas.
Beware of cracks and hitting trees.
Stay away from gully bottoms, avalanches will run through there.
| - | 08:12 | - | - |
