山麓+5度霧融雪　モイワ800m+2.3度融雪濃霧　見返りデータなし　アンヌプリ+0.7度西北西7.9m　ヒラフ花園+1.0度東南東3.5m　日本海弁慶岬北北西8m　神威岬北東2m気圧1001hPa波高0.8m、

夜半から前線通過による雨、未明の観測では融雪が進み山麓まで濃い霧。等圧線幅が拡がっているが気団置換による濃い霧は午前中続く見込み。凍結高度は1200m、降雪はなくザラメ化が進行、視界が良くなれば滑りやすい。立ち入り禁止区域湯の沢や春の滝に霧にまぎれて侵入してはならない。全層雪崩が起こる可能性が高い。ロープをくぐってはならない。一人がくぐれば他が真似て事故の確率を高める。各ゲートの開閉は未定。パトロールの指示に従うこと。ニセコはコース外滑走の自由を尊重するがいつも利用者の安全を心配している。ニセコルールの尊重を。ビーコンは義務ではないが持つことを強く勧める。あれば万一の時に自分だけでなく仲間の命を救う可能性が高まる。良い一日を。

Moiwa Mountain base +5℃,fog, snow melting. Moiwa 800m: +2.3℃, thick fog, snow melting. Mikaeri 750m: n/a. Annupuri 1100m: +0.7℃, WNW7.9m/s. Hirafu Hanazono 1000m: +1.0℃,  ESE3.5m/s. Coastal data: Benkei Cape NNW8m/s, Kamui Cape NE2m/s, 1001hPa, wave 0.8m. 

Rain since midnight from a front passing overnight. From early morning observation there is thick fog down to the base of the mountain and the snow is melting. The isobars are moving further apart but the thick fog is expected to remain through the morning. Freezing level is at 1200m, there has been no snowfall, but spring corn is improving and will be good riding if visibility improves. Do not enter Strictly Off Limits Areas Yunosawa or Haru no Taki in the fog. There is a high possibility of a full-depth avalanche in these areas. Do not duck the rope. If one person goes under, others will follow and increase the probability of an accident. Gate opening is undecided. Please follow the patrol’s instructions. Niseko respects your freedom to ski out of bounds but is always concerned about the safety of all users. Please respect Niseko rules. Beacons are not mandatory but are strongly recommended. If you have one, you will have a higher chance of saving not only your own life but also the lives of your friends in the event of an emergency. Have a nice day.