山麓-6度降雪10cm視界良　モイワ800m-8.6度北西10.3m雪庇ふきだまり発達　アンヌプリ1100m-10.7度西北西11.7m　ヒラフ花園-10.1度南南東4.3m降雪5cm視界良　日本海弁慶岬北西16m　神威岬西13m気圧1024hPa波高1.5m、

寒気が入り冬に逆戻り。標高800m以上、尾根の風下には15-30cmのふきだまりが入りスラブ化。各データの評価から午前中は雪庇斜面で破断面40cm以内の面発生表層雪崩が起こる可能性がある。風が弱まれば山頂ゲートは開けられる見込み。パトロールの判断を尊重すること。雪は良いが底当たりする。また大沢、鉱山の沢、東尾根、モイワボウルなどの開けた急斜面では引き続き全層雪崩の危険が続いている。特に鉱山の沢側壁、西尾根標高1100m付近の亀裂が拡がり始めている。近寄らないほうが良い。コース外や山では常に正しい判断が求められている。ビーコンは義務ではないが持つことを勧める。あれば自分と仲間の命を救う可能性が高まる。今シーズンの雪崩情報を終了する。このスポーツに安全はない。毎日の事故防止に取り組んだ各スキー場パトロールと圧雪車オペレーターに感謝したい。

Moiwa Mountain base -6℃,10cm new snow, good visibility. Moiwa 800m: -8.6℃, NW10.3m/s, cornice and snowdrift development. Annupuri 1100m: -10.7℃, WNW11.7m/s. Hirafu Hanazono 1000m: -10.1℃,  SSE4.3m/s, 5cm new snow, good visibility. Coastal data: Benkei Cape NW16m/s, Kamui Cape W13m/s, 1024hPa, wave 1.5m. 

Cold air has come in and winter has returned. Above 800m, 15-30cm snowdrifts have formed slabs on the lee side of ridges. From data evaluation, there is the possibility of up to 40cm surface avalanches on cornice slopes this morning. If the wind drops, peak gates are expected to open. Please respect the patrol’s judgment. The snow is good, but you will still hit the bottom. The risk of full-depth avalanches continues on the open, steep slopes of Osawa, Kozan no Sawa, Higashi-one, Moiwa Bowl, etc. In particular, cracks are beginning to widen on Kozan no Sawa sidewalls and the West Ridge around 1,100m. Avoid going near them. Always use good judgment off the trails and in the mountains. Although it is not mandatory, carrying a beacon is recommended. Having one will increase the chances of saving your life and the lives of your friends. This is the last avalanche information for this season. There is no safety in this sport. We would like to thank the resort ski resort patrols and snow groomer operators who work hard every day to prevent accidents.