<< 14-15 NISEKO RULES | main | ニセコなだれ情報第02号 Niseko Avalanche Info No.02 >>
ニセコなだれ情報第01号 Niseko Avalanche Info No.01
 
山麓気温-6度結晶降雪15cmふきだまりなし静穏、標高600m気温-8度積雪20cmふきだまり発達わずか、日本海弁慶岬05時北西16m/s、アンヌプリ1000m気温−10度積雪1.2m弱い風雪、山頂データなし。
 
冬型のゆるい気圧配置の中で弱い風雪が断続。コース外は笹や灌木がそこら中に顔を出し滑走不適、雪不足でまだゲートは開けられない。
リフト線下のがけ斜面では12月10日層からの雪崩に注意。規模にかかわらず沢底に埋められると危険。線下を滑ってはならない。
立木衝突に注意。シーズンを棒に振る。沢は埋まっていない。落ちると冷たい。
この情報はすべてのスキー場利用者の安全のために作られている。良いシーズンを。雪はすばらしく良い。
 
Niseko base 6am: -6, 15cm of crystal snow. Calm morning with no development of snowdrifts. Moiwa 600m: -7, 20cm and light development of snowdrifts. Coastal data: NW16m/s at Benkei cape. Anupuri 1000m: -10, 1.2m snowpack, light snow. Peak data not available.
 
Light snowfall and mild wind has continued under moderate winter weather pattern. Out of bounds area is still full of small trees and sasa-bamboo and not ready for riding. Still a few dumps needed. Gates will be kept closed for a while.
Slides from Dec 10th layer are to be expected in steep spots under lift-lines. A small avalanche can easily bury a person at the bottom. Please do not ski under the lifts.
Beware of hitting trees and ruin the season.

Streams are still not fully buried, be careful not to fall in and freeze.
This information is made for the safety of all resort users.
The snow is excellent today.
Have a great season. 
| - | 07:34 | - | - | pookmark |