CALENDAR
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
<< August 2017 >>
ARCHIVES
CATEGORIES
MOBILE
qrcode
<< ニセコなだれ情報 第98号 Niseko Avalanche Info No.98 | main | ニセコなだれ情報 第100号 Niseko Avalanche Info No.100 >>
ニセコなだれ情報 第99号 Niseko Avalanche Info No.99

山麓-6度晴れ降雪なし、モイワ800mデータなし、アンヌプリ1150m-7度北東8m/s降雪なし、ヒラフ1250m-7度風弱く降雪なし、日本海神威岬東北東4m/s気圧1014hPa波高0.7m

高圧帯の中で風弱く晴れ、降雪はなく全山トラックに覆われている。南の立ち入り禁止区域を除き全体の雪崩リスクは低い。雪庇は安定しているが常に崩落の危険がある。下敷きになれば助からない。各ゲートは朝から開けられる。コース外は朝のうち硬いので転倒滑落に注意。

ニセコルールは地域の公式なルールであり、すべてのスキー場利用者は尊重しなければならない。このルールは山頂 西側道有林(ニセコ町側)の事故防止とともに、東尾根国有林(倶知安町側)の事故を防ぐために作られた。立ち入り禁止を謳うだけでは事故の抑止力にはならない。滑る自由を認めるほうが事故を減らせる。これがルールの基本的な考えであり、当時日本でもっとも事故が多かったニセコがたどりついた結論だった。

過去の経緯を知らずルールを否定するのは良くない。それが春の滝の事故を招いたとしたらルールを否定し続けた人の責任は大きい。ニセコルールはコース外滑走の最少の安全と滑り手の自由を尊重するために設けられている。ルールの尊重を求める。良い春の一日を。

 

Mountain base : -6°, sunny, no new snow. Moiwa 800m: no data. Annupuri 1150m: -7°, NE8m/s, no new snow. Hirafu 1250m, -7°, light winds, no new snow. Coastal data: Kamui Cape: ENE4m/s, 1014hPa, wave 0.7m.

The high pressure continues, light winds and sunny today. There is no new snow and all the mountains are tracked out. Apart from strictly off limits areas on the south side, general avalanche risk is low. Cornices are stable but there is always the risk of collapse, and in that situation, rescue is often impossible. All gates are expected to be open. Off the groomers the snow surface will be icy in the morning, so take care falling or hitting trees.

The Niseko Rules are official land use rules and must be followed by all mountain users. These rules were created to prevent accidents on the western Prefectural Forest (Niseko) and eastern Nation Forest(Kutchan) sides of the mountain. It was recognised that just creating the off limits areas would not be a deterrent to accidents, but also that recognising the freedom to ride out of bounds was equally important. This is the basis of the rules and they have been successful stopping what at the time was the worst backcountry accident records in Japan.

Without knowing the history of the area it is foolish to casually disregard the rules. The recent Haru no Taki accident shows the ultimate price can still be paid. The Niseko Rules were set up to provide a minimum level of safety while at the same time protecting your freedom to ride out of bounds. Follow the rules. Have a good day.

| - | 08:08 | - | - | pookmark |