<< ニセコなだれ情報 第95号 Niseko Avalanche Info No.95 | main | ニセコなだれ情報 第97号 Niseko Avalanche Info No.97 >>
ニセコなだれ情報 第96号 Niseko Avalanche Info No.96

山麓6時-5度降雪なし、モイワ800m-7.4度西2.3m/s降雪ふきだまりなし視界良、アンヌプリ1150m-10度風弱く降雪わずか、ヒラフ山頂-10度風弱く降雪わずか、日本海弁慶岬南西2m/s、神威岬風弱く気圧1020hPa波高0.7m、

 

気圧の傾きなく海、山ともにおだやか。12時間の降雪はほぼない。観察から全体の雪崩リスクは低い。各ゲートは朝から開けられる見込み。パトロールの意見を聞き準備してゲートからコース外へ出ること。ビーコン、ヘルメットは義務ではないが持つことを勧める。各所に亀裂が増えている。亀裂は上からは見えず今年は深い。亀裂斜面は滑らないほうが良い。

 

今冬の降雪推移から鉱山の沢、アンヌプリ大沢の全層雪崩の危険が高まっている。これらの雪崩は多量のふきだまりが破断して全層雪崩として起こり、発生後は谷底の表層に乗って走るため長距離を流下して地形や植生に破壊的被害をもたらす。谷底は滑りやすいが滑走は避けるべき。

 

この情報はスキー場利用者のコース外滑走の安全のために出されている。地域は利用者の安全に常に重大な関心を払っている。深い新雪はもうない。しかし春の山はそれなりに楽しい。荒れた雪面に注意。良い一日を。

 

Niseko base 6.00am: -5°, no new snow. Moiwa 800m: -7.4°, W2.3m/s, no new snow or snowdrift development, good visibility. Annupuri 1150m: -10°, light winds, trace new snow. Hirafu peak: -10°, light winds, trace new snow. Coastal data: Benkei Cape: SW2m/s. Kamui Cape: light winds, 1020hPa, wave 0.7m.

 

The sea and mountains are both calm, there is little atmospheric pressure gradient and there has been almost no snowfall in the last 12 hours. From observation the general avalanche risk is low. All gates are expected to be open. Please listen to the patrols advice and prepare accordingly before going out the gates. Beacons and helmets are not mandatory but are recommended. Cracks are increasing everywhere. They cannot be seen from above and are very deep this year. Avoid riding on cracked slopes.

 

From this winters snowfall trend the risk of full depth avalanches is getting high in Kozan no Sawa and Osawa. When deep snowdrifts fracture down to the ground they release a huge amount of snow into an avalanche, running at high speed down to and along the valley bottom for long distances, pulling out boulders and trees, leaving devastation in their path. Its easy to ride out the valley bottoms, but should be avoided.

 

This information is published for the safety of resort users who want to ride out of bounds. Locals are always on the lookout for everyone’s safety. The deep fresh snow has finished this year, but spring skiing is still fun. Have a good day.

| - | 07:45 | - | - | pookmark |