CALENDAR
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
<< September 2018 >>
ARCHIVES
CATEGORIES
MOBILE
qrcode
<< ニセコなだれ情報 第108号 Niseko Avalanche Info No.108 | main | ニセコなだれ情報 第110号 Niseko Avalanche Info No.110 >>
ニセコなだれ情報 第109号 Niseko Avalanche Info No.109

3月27日全層雪崩情報

 

27日、28日は標高1000m付近でもプラス5度以上となるため全層雪崩が起こる可能性が高い。発生が予想される沢は立ち入り禁止区域春の滝および湯の沢、特別管理区域水野の沢、アンヌプリ大沢及び鉱山の沢全域、見返り林道など南に面した標高800m付近のふきだまり、亀裂斜面。事故を避けるため28日はコース外への全ゲートが閉じられる。パトロールの指示に従うこと。

 

標高1000m付近で発生する全層雪崩は斜面下で止まらず沢の地形を削り植生を破壊しながら約2Km流れる。速度は冬の表層雪崩より遅いが時速50Kmを越える。遭遇すれば逃げられないので谷底にいてはならない。雪崩は自然現象だが人がいなければ事故にはならない。春は温度差が大きいため晴天下でも弱層が原因する表層雪崩が起こる。常に用心を。日焼け、雪眼に注意。この情報はスキー場管理区域外の事故防止のために出されている。良い春山を。

 

27 March Full Depth Avalanche Warning

 

On 27, 28 March at around 1000m elevation the temperature is expected to rise over +5 degree and it is highly likely full depth avalanches will occur. High danger areas are as follows: Strictly Off Limits areas Haru no Taki and Yu No Sawa, Special Controlled area Mizuno no Sawa, Annupuri Osawa, the entire Kozan no Sawa(Back Bowl) area, south facing areas with snowdrifts around 800m like Mikaeri forest road, and other cracked slopes. To avoid an accident all gates will be closed on the 28th March. Please follow the patrols instructions.

 

A full depth avalanche occurring around 1000m elevation doesn’t stop when it reaches the bottom of the slope. It continues to flow down the creek, picking up boulders, trees and anything else in its path for about 2km. Although the speed is not as fast as a winter surface avalanche it is still over 50km/hr and you can not escape it. Do not go in into the valley bottoms. Avalanches are a natural occurrence and are only an accident when people are involved. In spring because of the large temperature gradient, surface avalanches can occur even on sunny days due to a weak layer fracturing. Take care of snow blindness, sunburn and avalanches. Be cautious. This bulletin is published to prevent accidents outside the resort areas. Enjoy the spring mountains.

| - | 07:25 | - | - | pookmark |