<< ニセコなだれ情報 第79号 Niseko Avalanche Info No.79 | main | ニセコなだれ情報 第81号 Niseko Avalanche Info No.81 >>
ニセコなだれ情報 第80号 Niseko Avalanche Info No.80

 

山麓-2度降雪12時間10cm  モイワ800m北4度2,2m/s-5,6度雪 アンヌプリ1100m北北西334度4,8m/s 湯の沢北東46度4m/s-7,9度 ビレッジ900m北6度3,4m/-7,1度 ヒラフ1000m北7度11m/-8度 花園720m北1度7,3m/s-5,9度 日本海弁慶岬北東12m/s 神威岬東南東3m/s 気圧1012hPa 波高3,2m

 

嵐が去り山は落ち着きはじめている。風のピークは夜中2時頃。標高1000m以上では最大20m/s以上の突風が観測された。観察、報告、試験から雪は安定し始めている。各トップゲートは遅れて開かれる予定。

標高500m以上の風下には最大1m以上の吹き溜まりあり。鉱山の沢側壁、大沢側壁などの開けた急斜面、ウィンドリップ下の雪崩リスクは高い。破断面50cm以上の表層雪崩発生リスクあり。今日は刺激しない方が良い。慎重な行動を願う。

同時滑走を避け、沢の中に留まってはならない。ビーコンのスイッチはオンになっているか?

パトロールの意見を聞き、無理のない安全な行動を。事故のないことを願う。良い一日を!

 

Mountain base: -2℃, 10cm snowfall in 12h. Moiwa800m: N 4°2.2m/s, -5.6℃. Annupuri1100m: NNW 334°4.8m/s. Yu no sawa: NE 46°4m/s, -7.9℃. Village900m: N 6° 3.4m/s, -7.1℃. Hirafu1000m: N 7°, 11m/s, -8℃. Hanazono720m: N 1°7.3m/s, -5.9℃. Sea of Japan Benkei cape: NE12m/s, Kamui cape: ESE3m/s, 1012hPa, 3.2m waves.

 

The storm has passed and the weather is calming down. The wind’s peak was around 2am, blowing over 20m/s at 1000m and higher elevation. According to observations, testing and reports, the snowpack is starting to stabilize. Gates are scheduled to open, but will be delayed. Snowdrifts over 1m thickness have developed in leeward spots above 500m elevation. The avalanche risk is high in open steep slopes, leeward knolls and cornice slopes. 50+cm thick slides are likely to occur, better stay away from those aspects. Please be prudent and make conservative decisions.

Ride one by one and do not stay put in gullies. Have you switched your beacon on?

Ask the ski patrol some advice and don’t push it too far today.

We strongly hope there are no accidents happening today. Have a nice one.

| - | 07:52 | - | - | pookmark |