ニセコなだれ情報 第1号 Niseko Avalanche Info No.1

 

モイワ山麓6時-10度12時間降雪2cm 標高700m南西微風新雪5cm 日本海弁慶岬南西3m/s 神威岬南西11m/s気圧1026hPa波高1.7m 

 

高圧帯の中で穏やか。雪不足のためニセコ山系各観測測器の設置が遅れており、データは少ない。今冬の傾向として南西の強風、極端な温度変化があげられる。標高1000m以上は場所により雪庇、ふきだまりの発達が繰り返されており、刺激しないほうがよい。事故は雪の量に関係なく条件がそろえば起こる。まだコース外を滑れる状況ではない。新雪を求めてコース外に入ってはならない。

 

スキー場各コースの圧雪状態は良い。今日は光があるので斜面の凹凸が見えて楽しい。暴走、衝突に注意。用心すればたいていの事故は防げる。

今冬も事故のない良いシーズンとなることを願っている。

 

Moiwa base 6am: -10℃, 2cm snowfall in 12h. Light SW breeze with 5cm snowfall at 700m elevation. Coastal data: Benkei cape SW3m/s, Kamui capeSW11m/s, 1026hPa, 1.7m waves.

 

The weather is calm under a high-pressure system. The setting up of weather stations is delayed due to the lack of snow and we have minimal data to evaluate the hazard level. So far, the predominant wind direction has been from the SW and we’ve seen large fluctuation of temperature. Cornices and snowdrifts have already developed above 1000m elevation and are not to be stimulated. Accidents occur when conditions align and are not dependant on the amount of snow. The out of bounds area is not suitable for riding yet. Do not step out of bounds to seek fresh snow.

 

The groomers condition is good. Visibility is good today, beautiful conditions for carving, however always be cautious not to overspeed. Remain in control and be precautious and most accidents can be avoided.

We hope for an accident-free, great season to everybody.

| - | 07:40 | - | - | pookmark |
<< | 2/1315PAGES | >>