山麓-2度降雪なし凍結 モイワ800m-3.7度東南東4.5m降雪なし アンヌプリ1100m-6.1度 南東3.5m ヒラフ花園-5.2度南南西12.4m 日本海弁慶岬南17m 神威岬東北東3m気圧1010hPa波高0.6m、
朝鮮半島東岸の低気圧が近づき上空は南風が強い。寒気流入が続き山は凍結、新たな降雪はなく標高600m以下は融雪が進み日中は沢が増水する。霧の発生はないが雲にさえぎられて光線が弱く斜面が見にくい。リフトが動けば山頂ゲートは開けられる見込み、パトロールの指示に従うこと。パウダーは期待できない。雪面の変化が激しいのでコース外では慎重な滑走を。全層雪崩の危険を避けるため大沢や鉱山の沢の沢底にいてはならない。多雪地帯のニセコの全層雪崩はもし出れば大きい。雪崩は木を倒し地形を削って谷を一掃する。雪庇に乗ってはならない。思わぬところから突然崩壊する。亀裂転落に注意。亀裂は上からは見えない。立ち木衝突に注意。木には勝てない。ここでは事故防止のためにルールを設けている。ルールではロープを越えることを禁じている。立ち入りが禁止されている湯の沢を麓へのお帰りコースとして使ってはならない。繰り返せば再び事故が起きる。朝のゲレンデは堅い。天候急変に注意。良い一日を。
Mountain base -2℃, no snowfall, frozen. Moiwa 800m: -3.7℃, ESE4.5m/s, no snowfall. Annupuri 1100m: -6.1℃, SE3.5m/s. Hirafu Hanazono: -5.2m/s, SSW12.4m/s. Coastal data: Benkei cape S17m/s, Kamui cape ENE3m/s, 1010hPa, 0.6m waves.
The low pressure system located east of the Korean peninsula is moving towards Japan and a southerly wind is picking up in the sky. The mountain has been frozen due to cold air inflow, no new snowfall and snowmelt will pick up below 600m and creeks will swell during the day. There is no fog, however sunlight is blocked by overcast clouds, making it difficult to see the slope surface. Peak gates are scheduled to open if the chairlifts can operate. Please follow the ski patrol’s instructions. There is no fresh snow and the slope condition is very tricky, please be careful when riding out of bounds. Stay away from the bottom of the valleys of O-sawa (Annupuri bowl) and Backbowl in order to avoid being caught in big glide avalanches. Glide avalanches can be massively destructive in Niseko as the snowpack is very thick. They can take down trees and change the terrain shape as they sweep down the whole valley. Don’t stand on top of cornices as they can collapse unexpectedly. Beware of glide cracks, they’re hard to see from above. Beware of hitting trees, they are stronger than you. The Niseko Rules have been implemented to prevent accidents, and the Rules restrict crossing boundary ropes. Do not use strictly off-limits Yu-no-Sawa as your homegoing route. A critical accident will eventually happen if you repeatedly break the Rules. The morning groomer is firm. Beware of sudden weather changes. Have a nice day.