モイワ山麓6時気温-7度降雪10cmふきだまりなし　見返り800m-9度西北西4.7m降雪ふきだまり発達　ヒラフ花園1000m-13.4度　花園800m-10.5度北4.8mふきだまり発達　日本海弁慶岬北西14m　神威岬西南西11m気圧1019hPa波高2.6m、

上空の風は依然強く引き続き寒気流入、降雪は10-20cmで標高800m以上雪庇ふきだまりがゆっくりと発達、観察から雪庇は割れやすいが、ふきだまりはスラブ化が弱まり安定し始めている。各データの評価から標高1000m以下の雪崩リスクは低い。森の中の雪は良いがルートを間違えると下部で藪漕ぎを強いられるので注意。スキー場からのコース外滑走はまだ出来ない。今しばらくの辛抱を。ロープをくぐってはならない。ゲレンデは素晴らしく良い。リフトが混雑し始めている。列を守ること。横入りをしてはならない。まだ西風が強い。左頬の凍傷に注意。良い一日を。

Moiwa base 6am: -7℃, 10cm new snow, no snowdrifts. Mikaeri 800m: -9℃, WNW4.7m/s, snowing and snowdrifts developments. Hirafu Hanazono 1000m: -13.4℃. Hanazono 800m: -10.5℃, N4.8m/s, snowdrifts development. Sea of Japan Benkei cape NW14m/s, Kamui cape WSW11m/s, 1019hPa, 2.6m waves. 

The wind remains strong up high and cold air is flowing in. 10-20cm snowfall and cornices and snowdrifts are slowly growing above 800m elevation. Cornices are still fragile, however the snowdrifts are stabilizing. Assessing all data, the avalanche risk is low in slopes below 1000m elevation. The snow in the trees is good, however you might end up bush crawling at the bottom if you miss the right path. Accessing the out of bounds from the resort is still closed. Please be patient. Do not cross boundary ropes. The groomer conditions are amazing. The lift lines are getting crowded, please don’t cut in lines. Westerly wind remains strong, beware of frostbites on your left cheek. Have a nice day.

出典 Source：気象庁 JMA website (www.jma.go.jp/bosai/weather_map/)