モイワ山麓プラス4度降雨融雪　モイワ800m0.6度北北東1.0m濃霧　見返り800m-2度北北東1.0m濃霧視界不良　ヒラフ花園1000m＋2.7度西南西6.0m　花園800m0.2度北0.9m　積雪深五色135cm　800m145cm　920m230cm、

融雪が進みゲレンデの状況は悪い。気温は夜中よりも下がったが西側は山麓まで濃霧、せっかくの日曜日だが今日は無理をしないほうが良い。自然には逆らえない。

今年は思うように雪が降らない。情報に書かれたデータと天気図を見てくれることを願っている。それぞれが考えるようになればやがてこの情報はいらなくなる。良い一日を。

Moiwa base 5am: +4℃, rain and melting snow. Moiwa 800m: +0.6℃, NNE1.0m/s, heavy fog. Mikaeri 800m: -2℃, NNE1.0m/s, heavy fog, poor visibility. Hirafu 1000m: +2.7℃, WSW6.0m/s. Hanazono 800m: 0.2℃, N0.9m/s. Snow depth: Goshiki 135cm, 800m 145cm, 920m 230cm.

Snowmelt has continued and slope conditions are poor. Although temperatures dropped overnight, dense fog extends down to the base on the west side. Even though it’s a long-awaited Sunday, it’s better not to push it today. You can’t go against nature.

This year, the snow hasn’t fallen the way we’d wanted. We hope people will examine the data and weather charts provided here. And then if everyone starts thinking and judging conditions for themselves, this information will eventually no longer be necessary. Have a good day.