<< ニセコ雪崩情報第056号 Niseko Avalanche InfoNo.056 | main | ニセコ雪崩情報第058号 Niseko Avalanche InfoNo.058 >>
ニセコ雪崩情報第057号 Niseko Avalanche InfoNo.057

山麓6時気温-15度積雪12時間なし、表面霜、放射冷却、モイワ800m風弱く気温-14度降雪ふきだまりなし、アンヌプリ1150m風弱く気温-15度積雪なし、ヒラフ1000m気温-13度積雪なしおだやか、山頂風速計北4.3m気温-16.7度、日本海弁慶岬南4.0m神威岬北東5m/s波高1.1m気圧1021hpa
高気圧に覆われ寒冷晴天、降雪はなく積雪表面に霜系の28日層ができる見込み、27日までのふきだまりは安定、雪崩リスクは低い。各ゲートは朝から開けられる。パトロールの意見を聞きコース外に出ること。ビーコンは義務ではないが持つことを勧める。
雪は良い。技術に見合ったスピードの滑走を。木には勝てない。夜の飲みすぎに注意。階段での転倒は時に深刻な事態を招く。この情報は全スキー場利用者の安全のために出されている。良い一日を。

Niseko base 6am: -15℃, no new snow in last 12 hrs, clear, cold & surface frost. Moiwa 800m: -14C,calm, no snowdrift development. Annupuri 1150m: -15C, calm, no new snow. Hirafu 1000m: -13℃, calm, no new snow. Annupuri peak 1308m: -16.7℃, wind N4.3m/s. Cape Benkei: wind S4m/s, Cape Kamui: wind NE5m/s, wave 1.1m, pressure 1021hpa.
A high pressure system has brought us a clear cold night and a surface frost has formed, which will become notable in future snow pack. Drifts formed over the last few days have stabilised and general avalanche risk is low. Peak gates are expected to open this morning. Please listen to the patrols advice before exiting the gates. While it is not enforced, it is recommended everyone wears a beacon and knows how to use it.
The snow is good. Every year as technology improves your riding speed increases. Remember, if you hit a tree – the tree always wins. Take care drinking too much, a fall down the stairs can lead to a serious accident. This information is issued for the safety of all mountain users. Have a nice day.

| - | 07:37 | - | - | pookmark |