モイワ山麓-7度降雪なし穏やか　モイワ800m-8.7度北北西0.0m視界良　見返り800m-13度東1.6m視界良　ヒラフ花園1000m-10.2度北0.9m穏やか　花園800m-7.5度北0.5m　日本海弁慶岬西3m　神威岬南西10m気圧1032hPa波高1.0m、

高圧帯の中で風よわく海上、山ともに穏やか。12時間の降雪わずか。顕著な雪庇ふきだまりの発達はなく観測から一般的斜面の雪は安定、全体の雪崩リスクは低い。雪が少なくスキー場下部は圧雪の幅が狭い。コース上には人が大勢いる。衝突に注意。スキー場からのコース外滑走はまだできない。ロープをくぐりスキー場外を滑ってはならない。ニセコルールの尊重を。この規則はスキー場利用者の安全のためのものでありその自由を妨げるものではない。トラブルがあればすぐにパトロールに連絡を。

それにしても雪が降らない。それぞれが今後の気象推移を予測して降雪祈願を。朝の天気は良いが、急な天候の変化に注意。良い一日を。

Moiwa base -7℃, no snowfall, calm. Moiwa 800m: -8.7℃, NNW0m/s, good visibility. Mikaeri 800m: -13℃, E1.6m/s, good visibility. Hirafu Hanazono 1000m: -10.2℃, N0.9m/s, calm. Hanazono 800m: -7.5℃, N0.5m/s. Sea of Japan Benkei cape W3m/s, Kamui cape W10m/s, 1032hPa, 1.0m waves.

The wind is calm under the high-pressure system and the mountain and sea is quiet. The past 12h snowfall is small without notable cornice and snowdrift development. Most common slopes are stable and the general avalanche risk is small. Snow is lacking at the bottom of the hills and many people need to share the narrow groomers. Beware of collisions. The backcountry gates are not yet open for out-of-bounds skiing from the resort. Do not duck the ropes or ski outside the resort boundaries. Please respect the Niseko Rules. These regulations are in place to ensure the safety of all resort users and are not intended to restrict your freedom. In case of any trouble, contact the ski patrol immediately.

That being said, snowfall doesn’t seem to fully switch on this year. We encourage everyone to keep an eye on the upcoming weather patterns and join us in praying for snow. While the weather is good this morning, please stay alert for sudden changes throughout the day. Have a great day!

出典 Source：気象庁 JMA website (www.jma.go.jp/bosai/weather_map/)